Keine exakte Übersetzung gefunden für وثيقة الزواج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وثيقة الزواج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es un certificado de matrimonio de Indiana.
    (أنها وثيقة زواج من (إنديانا
  • - Ningún certificado de matrimonio. - Lo encontraremos.
    لا وثيقة زواج- !سوف نعثر عليه-
  • Usé la dirección de la licencia de matrimonio. No vive lejos.
    استخدمت العنوان من وثيقة الزواج - إنه يسكن بالقرب من هنا -
  • Y el certificado de matrimonio será nuestro cheque en blanco.
    و وثيقة الزواج ستكون . بِمثابة دفتر شيكات لنا
  • - Firmaste un compromiso matrimonial,
    تسأليه ولم زواج وثيقة على وقعتِ . . .
  • Debido a que para ti, firmar un documento no significa casarse.
    لأنه بالنسبة لك ، توقيع وثيقة لا يعني الزواج
  • En cuanto a los mahometanos, el matrimonio es un contrato y generalmente se reduce a un nikhanama (contrato de matrimonio).
    أما فيما يتعلق بالمسلمين، فالزواج هو عقد يختزل عادةً في ”نيخاناما“ (وثيقة عقد زواج).
  • Es exactamente como no llegar a firmar un acuerdo prenupcial. ¡Ajá!
    هذا يبدو تماماً وكأنك لا تجعلها توقع على وثيقة الإلتزامات قبل الزواج
  • En abril de 2005 la Junta aprobó un modelo de nikhanama y sugirió que se desalentasen la práctica de emitir el triple talaq en una sola ocasión y de repudiar a la esposa.
    وفي نيسان/أبريل 2005 أقر المجلس وثيقة عقد زواج نموذجيه ”نيخاناما“ كما اقترح عدم تشجيع إعلان ”الطلاق“ دون تريُّث وتطليق المرء لزوجته.
  • El Informe de análisis de la pobreza de Bhután de 2004 revelaba que el 31,7% del total de la población se encontraba por debajo del umbral de pobreza nacional.
    وبموجب البند Kha 1- 25 من قانون الزواج تعتبر صك الزواج الصادر عن محكمة وثيقة تثبت قانونية الزواج، ولا تقبل على أساسها أي دعوى بالحق في الملكية.